protestant reformation أمثلة على

• The Protestant Reformation spread from northern Germany to Austria.
  انتشرت أفكار الإصلاح البروتستانتي من ألمانيا إلى مملكة المجر.
• The Protestant Reformation had begun in Germany in 1517.
  بدأ الإصلاح البروتستانتي في ألمانيا سنة 1517.
• The Protestant Reformation resulted in two conflicting attitudes to hymns.
  أدى الإصلاح البروتستانتي إلى ظهور اثنين من المواقف المتضاربة حول التراتيل.
• Martin Luther (1483–1545) was a leader of the Protestant Reformation in Germany.
  كان مارتن لوثر (1483-1545) قائداً لثورة الإصلاح البروتيستانتي في ألمانيا.
• The subsequent Protestant Reformation turned England and Catholic Spain into implacable enemies.
  فانتقل الإصلاح البروتستانتي لاحقا أن جعل انكلترا وإسبانيا الكاثوليكية أعداء ألداء.
• In the 16th century, the Protestant Reformation spread throughout the Slovene Lands.
  في القرن السادس عشر، انتشر الإصلاح البروتستانتي في جميع أنحاء الأراضي السلوفينية.
• The Protestant Reformation had certainly told human beings that they stood alone before God's judgement.
  قام الإصلاح البروتستانتي بالتأكيد بإعلام البشر بأنهم ماثلون بمفردهم أمام حكم الرب
• Protestantism, separated from the Catholic Church in the 16th-century Protestant Reformation and is split into thousands of denominations.
  البروتستانتية، وقد تم فصلها عن الكنيسة الكاثوليكية في القرن السادس عشر وتنقسم إلى طوائف كثيرة.
• The Protestant Reformation in Europe that began in 1517 with Martin Luther (1483–1546) spread to Estonia in the 1520s.
  الإصلاح في أوروبا بدأت رسميا عام 1517 مع مارتن لوثر (1483-1546 م)، واطروحاته 95.
• The Papal States also lost much of their former power as the Protestant Reformation divided Europe into two camps.
  أما الولايات البابوية فقد فقدت الكثير من نفوذها السابق بعد أن قسم الإصلاح البروتستانتي أوروبا إلى معسكرين.
• 1517 The Protestant Reformation – the breakdown of religious orders meant that monasteries, hospitals and nursing care facilities were closed in most Protestant areas.
  أدى انهيار الأوامر الدينية إلى إغلاق الأديرة والمستشفيات ومرافق الرعاية التمريضية في معظم المناطق البروتستانتية.
• It's a little piece of heraldry which the Protestant Reformation in England either failed to notice, or decided to ignore.
  إنها قطعة صغيرة من شعار النبالة والتي فشلت حركة الإصلاح البروتستانتي في إنجلترا ،في أن تلاحظها أو أنها قرر ت تجاهلها
• Ever since the outbreak of the Protestant Reformation within the Holy Roman Empire, German society has been characterized by a Catholic-Protestant divide.
  يعتنق أغلب الألمان المسيحية دينًا، ومنذ اندلاع الإصلاح البروتستانتي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، اتسم المجتمع الألماني بالإنقسام البروتستانتي والكاثوليكي.
• The initial aim of Protestant missionaries were the conversion of the Muslims and Jews, they soon became involved with Protestant reformation of the Orthodox Armenians.
  لقد كان الهدف المبدأي للبعثات التبشيرية البروتستانتية هو نصرنة اليهود والمسلمين, وبعدها انشغلوا بالإصلاح البروتستانتي للأرمن الأرثودوكس.
• Many Protestants, especially Calvinists and Lutherans, consider him to be one of the theological fathers of the Protestant Reformation due to his teachings on salvation and divine grace.
  يعدّه العديد من البروتستانت، وخاصة الكالفنيون أحد المنابع اللاهوتية لتعاليم الإصلاح البروتستانتي حول النعمة والخلاص.
• A millennium later, the Protestant Reformation led to a fundamental split in European Christianity and rekindled critical voices about the Christian faith, both internally and externally.
  وبعد ألف عام، أدى الإصلاح البروتستانتي إلى انقسام أساسي في المسيحية الأوروبية وأعاد إحياء الأصوات الناقدة حول العقيدة المسيحية، داخليًا وخارجيًا.
• Rediscovering these colonists and spreading ideas of the Protestant Reformation among them was one of the primary reasons for the Danish recolonization in the 18th century.
  كان لإعادة اكتشاف هؤلاء المستعمرين ونشر أفكار الإصلاح البروتستانتي بينهم أحد الأسباب الرئيسيَّة لإعادة الإستعمار الدنماركي للبلاد في القرن الثامن عشر.
• The war occurred within the context of the Protestant Reformation in Germany and the subsequent Counter-Reformation, and concurrently with the Dutch Revolt and the French Wars of Religion.
  وقعت الحرب في سياق الإصلاح البروتستانتي في ألمانيا وما لحقه من إصلاح مضاد، وبالتزامن مع الثورة الهولندية وحروب فرنسا الدينية.
• But his real significance is that he turned the swirling confusion of the Protestant Reformation into a practical and accessible guidebook, his Institutes Of The Christian Religion.
  لكن قيمته الحقيقية تكمن في أنه قام بتحويل اللبس المحير للإصلاح البروتستانتي إلى دليل عملي متاح بسهولة كتابه المسمى "بـ"قوانين الدين المسيحي
• This is the practice of all churches dating from before the Protestant Reformation and also of some Protestant church such as some Lutherans and Baptists.
  وهذه ممارسة في جميع الكنائس التي يرجع تاريخها إلى فترة ما قبل الإصلاح البروتستانتي و أيضا من قبل بعض الكنائس البروتستانتية مثل بعض اللوثريين و المعمدانيين.